Erratas en los correos de El Español

Soy lectora y suscriptora de El Español. Recibo diariamente sus correos con el resumen de las noticias del día “El Despertador” y también otros correos como “El Periscopio”. Muchas veces encuentro erratas en los textos y las reporto a través del correo lector@elespanol.com.

En los últimos tres días encontré errores en los tres correos, lo que me llamó mucho la atención y me hizo escribir esta entrada. Entiendo que los errores pueden ocurrir a cualquiera pero pienso que debería haber una persona que leyera cada noticia o comunicación antes de publicarla. Los errores que encontré deberían haber sido localizados y corregidos por este revisor.

Añadiré abajo los errores que he encontrado para que los veáis. Si hay algún caso que no es un error, me encantaría entenderlo. Algunos se podrían haber evitado simplemente con la ayuda de un corrector ortográfico. ¿A alguien más molestan erratas así o sólo a mí? :/

Sigue leyendo

Anuncios

“Typos” del mes. Abril 2016

Aquí incluyo algunos typos encontrados en el mes de abril en Facebook, newsletters y páginas web. Incluyen NH Hotels, Sapos y Princesas y El Español.

Mi intención es que las empresas tenga más cuidado a la hora de publicar información. Con una segunda (o tercera) lectura antes de dar al botón pueden ahorrar errores muy tontos.

Sigue leyendo

“Typos” del mes. Febrero 2016.

Siguiendo la serie “Typos” del mes, aquí van los que encontré en febrero.

ING Direct por email.

Empezamos con un email que recibí de ING Direct. No sé si se puede categorizar como un typo pero fue un error en la personalización del email. Al menos han acertado con el “Sra.”. 🙂

20160201 Typo ING Direct

Estimada Sra. Estimada

Sigue leyendo

“Typos” del mes. Enero 2016.

Typo es la expresión inglesa para errores tipográficos y/o ortográficos. Me gusta esta palabra tan cortita y “mona” 🙂 y la voy a usar para dar nombre a esta sección periódica del blog donde quiero recoger los errores que encuentre.

Entiendo que voy a encontrar más typos en las páginas que leo con más frecuencia, en los tweets de las personas y empresas a la que sigo, pero no por esto significa que estos son los que más cometen errores. De hecho, intentaré diversificar mis fuentes para que nadie piense que “les he cogido manía”. 😉

Lo que siempre me sorprende es que alguien que escribe representando una empresa, una marca, no lo lea dos veces antes de dar al “enviar”.

Sigue leyendo